秋の夜長にことわざを

長期的な暑い季節を乗り越え、ようやく秋をむかえることが出来ました。
皆様いかがお過ごしでしょうか。
事務員Naです。

スーパーやコンビニで、秋ならではの美味しい物が並び始まると、
『天高く馬肥ゆる秋』という諺が脳裏をよぎります。

涼しくて過ごしやすい秋の気候を表す諺の代表格ですが、元々中国の詩が由来で、
「春と夏に生い茂った草原の草を食べて、立派に育った馬に乗り
隣国から敵が攻めてくるから気をつけなさい」
という警告の言葉だったそうです。

今ではその由来よりも、季節の時節の挨拶として定着していることは
平和な時代が長く続いていた証ともいえるかもしれません。

秋の諺といえば、『女心と秋の空』というのもあります。
女性の心は秋の空のごとく移ろいやすいものだ、という意味合いですが

こちらは愛情だけではなく、喜怒哀楽の感情の起伏の激しさだったり、
物事に対する姿勢の柔軟さを表している、と書かれていました。

では、『男心と秋の空』という諺もあるのをご存じでしょうか。

実はこちらの諺の方が歴史が古く、江戸時代に出来たものと言われているそうです。
当時の女性は地位が低く、女性側の浮気は命を落とすほどの重罪とされていた半面、
男性側の処遇は法的にも寛容だった為だそうです。

その為、相手を選ぶ際には十分気をつけなさい、と娘を持つ親御さんが子供に説き伏せていたのだとか。

その後の西洋文化の影響を受ける時代の流れで、女性の地位、恋愛の価値観も変化の兆しを
見せたことで『女心と秋の空』という諺が凡そ大正時代頃に出来た、という説があるそうです。

また秋の諺を調べるにあたり、おもしろい海外の諺が沢山あることを知りました。

『賞賛よりもプディング（名ばかりの賞賛よりも、実益の方が重要だ）』
『急にアルマジロを贈られる（とても嬉しいサプライズ）』
『かぼちゃを被って豚小屋に入る（自分から危険な場所に進んでいく）』等など。

これらは全て、「食」にまつわる諺です。※アアルマジロが食材として扱われている国があるそうです

日本でも「秋茄子は嫁に食わすな」がありますが、各国の食文化などが反映されており、

大変興味深いです。

秋といえば専ら食欲の秋だった私ですが、今年はお腹の節度を弁え、

目で活字を味わおうと思います。